花蓮民宿易樂網

　　中新網12月16日電 據韓聯社報道，韓國聯合參謀本部當地時間16日表示，為幫助菲律賓颱風災區重建工作而被派往菲律賓的ARAW部隊結束1年多的救災任務，將於22日返回韓國。
　　報道稱，16日，韓國ARAW部隊的“救災任務結束儀式”在菲律賓當地舉行。韓國聯合參謀本部軍事支援本部長李基植和菲律賓國防部部長博爾泰雷·加斯明主持了儀式。博爾泰雷·加斯明向ARAW部隊官兵授予勛章“Bakas Parangal”，以紀念此次派兵活動和鼓勵部隊官兵。他說，ARAW部隊的救災活動成為菲律賓和國際社會的榜樣，儘管部隊即將離開，但他們所做的貢獻會永遠留在菲律賓國民心中，併為增進兩國關係作出貢獻。
　　2013年11月，超強颱風“海燕”襲擊菲律賓，導致重大人員傷亡和經濟損失。韓國政府決定派遣兵力，援助颱風災區重建工作，並將部隊名稱定為ARAW部隊。菲律賓語中，“ARAW”意為“太陽”、“希望”。該部隊2013年12月27日前往菲律賓萊特省，開展醫療和防疫工作、清理災區殘骸、重建城市基礎設施、學校和公共設施，並運營重型裝備職業學校和韓國語學校。
　　本月22日，ARAW部隊官兵將搭乘包機返回韓國。　　（原標題：韓國赴菲律賓救災部隊結束1年多任務即將回國）